NBフロア

「着脱可能な受け入れ式バスケットボール場のスポーツウッドフロア」。この表現では、「可拆卸」を「着脱可能な」、「承接」を「受け入れ式」、「篮球场」を「バスケットボール場」、「运动木地板」を「スポーツウッドフロア」と訳しています。これにより、「可拆卸承接篮球场运动木地板」を日本語で表現できます。

「着脱可能な A 級スポーツウッドフロアのバスケットボールコート」